Rehab (Español)

Rehab (Rehabilitación)

Intentaron hacerme ir a rehabilitación
pero dije no, no, no.
Si, he estado mal, pero ya te haré saber cuando esté de vuelta.
Porque no tengo tiempo,
y si mi papá piensa que estoy bien.
Ha intentado hacerme ir a rehabilitación,
pero no iré.

Prefiero estar en casa con Ray (Charles)
no tengo setenta días
porque no hay nada
no hay nada que puedas enseñarme,
que no pueda aprender del sr. Hathaway

No aprendí gran cosa en clase,
pero sé que nada viene en chupitos.

Intentaron hacerme ir a rehabilitación
pero dije no, no, no.
Si, he estado mal, pero ya te haré saber cuando esté de vuelta.
Porque no tengo tiempo,
y si mi papá piensa que estoy bien.
Ha intentado hacerme ir a rehabilitación,
pero no iré.

El hombre dijo "¿Por qué piensas que estás aquí?"
Le dije "Ni idea"
Voy a perder a mi nene,
así que siempre tengo cerca una botella.
"Creo que estás deprimida"
"Lo creo yo y todo el mundo".

Intentaron hacerme ir a rehabilitación
pero dije no, no, no
Si, he estado mal, pero ya te haré saber cuando esté de vuelta.

No quiero volver a beber
simplemente necesito un amigo.
No voy a malgastar diez semanas
y dejar que todos piensen
que estoy deprimida.

No es sólo mi orgullo.
Es simplemente que se me
han secado las lágrimas.

Intentaron hacerme ir a rehabilitación
pero dije no, no, no
Si, he estado mal, pero ya te haré saber cuando esté de vuelta
Porque no tengo tiempo,
y si mi papá piensa que estoy bien.
Ha intentado hacerme ir a rehabilitación,
pero no iré.

Amy en tribunales.

La polémica cantante Amy Winehouse apareció en el Tribunal de Milton Keynes el día de hoy, donde se declaró culpable de llevar a cabo un asalto a un empresario teatral durante una actuación en un teatro de Berkshire durante el período de Navidad.

Se la acusó de haber pateado el gerente del teatro y le tirar de su pelo después de que presuntamente le pidió guardar silencio durante la obra, por sus constantes interrupciones y malhablado lenguaje.

Después de declararse culpable el día de hoy Amy fue condenado a pagar £ 100 en costos de compensación al hombre que presuntamente asaltado.

Ella también recibió libertad condicional para los próximos 2 años - lo que significa que las ha arreglado para evitar un castigo más pesado, por ahora, siempre que se comporte así y no cometa el mismo delito de nuevo durante ese período. ¿Y cuáles son las probabilidades de que eso ocurra, ¿eh?!

Fecha: 20/01/2010

Relanzamiento de Back to Black? No se puede posponer más...

Levante su mano si usted ha oído esto antes ... Amy Winehouse dice que ella en realidad casi ha terminado de escribir su tercer álbum...

Al parecer, el tan aclamado álbum Back To Black podría ser re-lanzado este año. Amy dijo:

De hecho, he escrito algunas canciones más en Navidad. He estado en casa, ha estado a mi mamá...

Es curioso porque así no parecía cuando se la vió el jueves pasado saliendo a tropezones de la Hawley Arms en Camden con una misteriosa rubia, pero quizás no era más que un día común.

Esperemos que así sea y Amy finalmente de a conocer su tercer albúm a finales de este año, o quizás principios del año que viene.

04/01/10

Amy Winehouse bajo investigación después de atacar a un hombre.

El fin de semana la cantante supuestamente atacó a un gerente en un teatro seguido de un malhablado comportamiento.

Amy estaba mirando a su compañero Anthony Kavanagh interpretar el papel de príncipe azul en un teatro en Milton Keynes, pero terminó haciendo una escena, donde constantemente generó interrupciones a los actores, negándose a sentarse.

De todos modos, cuando el gerente del teatro se acercó a Amy, ella presuntamente fue la que comenzó a puñetazos, tirándole del pelo y dándole patadas entre las piernas (en los huevos, básicamente).

No es sorprendente que la policía fuera llamada y ahora están investigando el incidente. Hasta el momento no se han hecho arrestos.

Fecha: 21/12/2009

BIENVENIDOS [Sitio en Construcción]

Mientras nos esforzamos en crear una nueva web en honor a la nueva diva del Soul, sigan disfrutando de su espectacular música, con cariño...

Portal Argentina.